| Тебе нравится музыка (спорт, чтение)? | Do you like music (sports, reading)? |
| Спасибо за приглашение, но я буду занят. | Thank you for the invitation, but I'll be busy this time. |
| Садитесь, пожалуйста. | Sit down, please. |
| Не хотите ли присоединиться к нам (нашей компании)? | Would you like to join us (our company)? |
| Не хотите ли прогуляться (пойти в театр, в кино)? | Would you like to go for a walk (to go to the theatre, cinema)? |
| Вы заняты этим вечером? | Are you busy this evening? |
| Я буду очень рад(а) Вас (тебя) видеть. | I'll be very glad to see you. |
| Рад встрече. | I am glad to meet you! |
| Вам тут нравится? | How'd you like it in here? |
| Здесь довольно весело. | This place is pretty exciting. |
| Что Вы делаете завтра? | What are you doing tomorrow? |
| Не могли бы Вы мне дать свой номер телефона. | Could you tell me your telephone number? |
| Большое спасибо за приглашение. | Thank you very much for your invitation. |
| Сколько стоит билет? | How much does the ticket cost? |
| Неужели уже так поздно? | Can it be so late? |
| Не беспокойтесь. Можно не разуваться, не снимать шляпу, пальто. | Don’t mind it, you may leave your shoes, hat, coat on. |
| Что Вы предложите в таком случае? | What would you propose then? |
| Надеюсь, мы еще увидимся. | I hope we'll see each other again. |
| Сейчас пойдет дождь (снег). Давайте зайдем куда-нибудь. | It could be raining (snowing). Why don't we get in someplace? |
| Как Вы выглядите? | What do you look like? |
| Я высокий (темноволосый). | I am tall (with dark hair). |
| Я светло/рыжеволосая (с голубыми/серыми глазами). | I am with fair/red hair (with blue/grey eyes). |
| На мне шелковая блузка (синие джинсы, шерстяной свитер) | I'm wearing a silk blouse (blue jeans, wool jumper). |
| Как Вы одеты? | What are your clothes like? |
| Скажите, пожалуйста... | Can you tell me …, please |
| Можно Вас на минуточку? | May I see you for a moment? |
| Можно мне... | May I … |
| Как мне лучше это сделать? | How do you want (prefer) me to do it? |
| Какого цвета ...? | What colour …? |
| Одну минуту, пожалуйста! | One minute, please! |
| Какое время года Вы любите? | What is your favourite season? |
| До свидания! | Good bye! |
| Будь внимателен! | Take care! |
| До встречи! | See you! |
| Пока! | Bye(-bye)! |
| До скорого! | See you again (soon)! |
| О.К. | O.K. |
| Хорошо. | (That's) Ok. |
| Да, конечно. | Yes, sure (certainly). |
| Вы правы. | You are right. |
| Возможно, это так. | It's quite possible. (That might be so.) |
| Я согласен с Вами (ним, ней, чьей-то точкой зрения). | I agree with you (him, her, smb.'s point of view). |
| Это меня не интересует. | I'm not into it. |
| Я иду домой (к ... в гости, к другу). | I'm going home (to …'s place, to visit a friend). |
| Извините, я не могу. | I'm sorry, I can't. |
| Нет, спасибо. | No, thanks. |
| Я думаю, да. | I think yes. |
| Вы со мной согласны? | Do you agree with me? |
| Нет, конечно. | Certainly not. |
| Я с Вами не согласен. | I don't agree with you. |
| Едва ли это так. | It can hardly be so. |
| Вы ошибаетесь. | You are mistaken. |
| Помогите мне, пожалуйста. | Could you help me, please? |
| Возможно. | Maybe. |
| Это вероятно. | It can really be so. |
| Сомневаюсь. | That's quite doubtful. (I doubt.) |
| Я не уверен. | I am not sure. |
| Взгляните! | Look! |
| Большое спасибо! | Thanks a lot! |
| Я Вам очень признателен! | I am much obliged (to you)! |
| Спасибо, с удовольствием. | Thank you, with pleasure. |
| Очень хорошо. | Very well! |
| Извините! | I'm (so) sorry. |
| Простите, пожалуйста. | I am ever so sorry! |
| Надеюсь, я не сделал Вам больно. | I hope that I did not hurt you. |
| Простите, что заставил Вас ждать. | Sorry for keeping you waiting. |
| Я не виноват. | That's not my fault. |
| Не о чем беспокоиться. | There's nothing to worry about. |
| Мне очень жаль. | I feel very sorry. |
| Я часто хожу по магазинам с друзьями (родителями). | I often go shopping with my friends (parents). |
| Не принимайте близко к сердцу. | Please take it easy! |
| Я не имел ввиду этого (чего-нибудь плохого, тебя обидеть). | I didn't mean it (anything bad, to offend you, to hurt you). |
| Не обращайте внимания. | Don't mind it please. |
| Я прошу прощения (за то, что назвал Вас …, что обратился к Вам неподобающим образом). | I apologize (for calling you a …, for addressing you in an inappropriate way). |
| Прошу прощения. | I beg your pardon! |
| Я люблю тебя! | I love you. |
| Берегись! | Watch out! |
| Позвоните попозже, пожалуйста! | Please call back later. |
| Вы не туда попали. | You got the wrong number. |
| Это подарок. | It's a present. |
| Добрый день. | Good day! |
| Доброй ночи. | Good night! |
| Что Вы сказали? | Pardon |
| Повторите, пожалуйста. | Say it again, please. |
| Не за что. (в ответ на Спасибо) | Not at all! (You are welcome!) |
| Да. | Yes. |
| Нет. | No. |
| Подождите минутку, пожалуйста. | Wait a minute, please! |
| Не волнуйтесь об этом. | Don't think (worry) about it. |
| Здесь довольно пусто (многолюдно, душно, скучно). | This place is pretty empty (crowded, stuffy, dull). |
| Здесь довольно (немного, непереносимо, невероятно, ужасно) душно. | This place is pretty (a bit, unbearably, incredibly, awfully) stuffy. |
| Язык | Language |
| Вы говорите по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански)? | Do you speak English (German, French, Spanish)? |
| Я не говорю по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански). | I don't speak English (German, French, Spanish). |
| Я понимаю по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански), но не могу говорить. | I understand English (German, French, Spanish) but I cannot speak. |
| Я (не) понимаю Вас. | I (don't) understand you. |
| Как будет по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански) ...? | What's the English (German, French, Spanish) for …? |
| Нам (не) нужен переводчик. | We (don't) need an interpreter. |
| Я учу английский (немецкий, французский, испанский), но я все еще плохо говорю. | I am learning English (German, French, Spanish), but still cannot speak well. |
| Вы меня понимаете? | Do you understand me? |
| Говорите, пожалуйста, помедленнее (погромче, потише). | Speak slower (louder, quieter), please. |
| Повторите еще раз, будьте добры. | Will you say that again, please? |
