Анекдоты на английском языке
Question: I have 12 legs, 12 arms and 8 heads. What am I? Answer: A liar! |
Вопрос: У меня 12 ног, 12 рук и 8 голов. Кто я? Ответ: Обманщик! |
Question: What's worse than finding a maggot in an apple? Answer: Finding half a maggot! |
Вопрос: Что может быть хуже, чем найти червячка в яблоке? Ответ: Найти половинку червячка! |
A man is talking to God. The man: "God, how long is a million years?" God: "To me, it's about a minute." The man: "God, how much is a million dollars?" God: "To me it's a penny." The man: "God, may I have a penny?" God: "Wait a minute." |
Человек разговаривает с Богом. Человек: "Господи, а миллон лет - это как долго?" Бог: "Для меня это как минута." Человек: "Господи, а миллион долларов - это как много?" Бог: "Для меня это - что пенни." Человек: "Господи, а можно мне пенни?" Бог: "Подожди минуту." |
Here is a good riddle to demonstrate the battle-between-the-sexes kind of jokes. Question: Why did God create the man before he created the woman? Answer 1: The answer that men give: To give him the chance to enjoy Heaven on Earth for a few moments. Answer 2: The answer that women give: Everyone makes a draft first! |
Шуточная загадка для демострации битвы между полами. Вопрос: Почему Бог создал мужчину перед тем как создать женщину? Ответ 1: Ответ, который дает мужчина: Чтобы дать ему шанс насладиться раем на земле несколько минут. Ответ 2: Ответ, который дает женщина: Ни у кого не получается с первого раза. (Дословно: Каждый сначала создает черновик. Можно перевести как "Первый блин комом") |
An elementary school teacher sends this note to all parents on the first day of school. "If you promise not to believe everything your child says happens at school, I will promise not to believe everything your child says happens at home. |
Учитель начальных классов разослал эту записку всем родителям в первый учебный день. "Если вы обещаете не верить всему, что, по рассказам детей, происходит в школе, я обещаю не верить всему что, по рассказам детей, происходит дома. |