Английские фразовые глаголы (Phrasal Verbs)
Translate: (separable): invent / create (imaginary) information
Перевод: выдумывать, сочинять
Judy's story is hard to believe. I'm sure she made it up.
Translate: (separable): compensate for something missed or not done by doing extra or equivalent work
Перевод: возмещать, компенсировать; навёрстывать
I'm sorry I missed the test. May I make it up?
make up (with)
Translate: (inseparable): re-establish a friendly relationship by admitting guilt
Перевод: мириться, возобновлять отношения
Jack and his girlfriend were very angry with each other, but last night they finally made up
Translate: (separable): see / hear something well enough to understand what it means. (often negative.)
Перевод: разбираться (в чем-л.)
Ruth's writing is very small. I almost need a magnify glass to make it out.
Translate: (inseparable): go to or toward
Перевод: двигаться, тянуться к
Her teen-aged children are always hungry. As soon as they arrive home from school, they make for the refrigerator.
Translate: (inseparable): result in; cause
Перевод: делать что-то ради чего-л.
Many hands make for light work. (If many people work together, there's less work for everyone.)
make fun of
Translate: (inseparable): make jokes about (usually unkindly)
Перевод: высмеивать кого-л., насмехаться
I agree that Bob looks ridiculous since he shaved his head, but don't make fun of him. You'll hurt his feelings.
Translate: (separable): increase the price (for resale)
Перевод: записывать на счёт, заносить в долг; повышать цену
Mrs. White's import shop is profitable because she buys things inexpensively and then marks them up.
Translate: (separable): reduce the price (as an incentive to buy)
Перевод: понжать цену
These shoes were really a bargain! The store marked them down by 40%!
Translate: (separable): cause to become confused
I didn't complete the assignment because I didn't know how. The directions mixed me up.