Образование неправильных глаголов
Неправильные глаголы есть в любом языке. Большинство из них - самые употребляемые и жизненноважные глаголы, пришедшие из глубины веков и не поддавшиеся грамматическим изменениям языка. Это глаголы - "быть", "есть", "пить", "спать", "думать", побеждать" - одни из первых слов, придуманных человеком. Они появились много раньше самих правил грамматики. Корни многих неправильных глаголов уходят в латынь, греческий и другие древние языки и прослеживаются в других европейских языках. Однако их можно сгруппировать по способу образования. Это, конечно, не совсем правила, но так их легче будет запомнить.
Правила образования английскийх неправильных глаголов
Все три формы одинаковые
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| beat | beat | beat, beaten | бить |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять(ся); попадать в цель |
| let | let | let | разрешать, позволять |
| put | put | put | класть |
| set | set | set | устанавливать; задавать ... |
| shut | shut | shut | закрывать(ся), запирать(ся) |
| split | split | split | расщеплять(ся); раскалывать(ся) |
| spread | spread | spread | распространять(ся) |
Вторая и третья формы одинаковые
Вторая и третья формы оканчиваются на ought/aught (Читается [o:t])
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| fight | fought | fought | драться, бороться, сражаться |
| teach | taught | taught | учить, преподавать |
| think | thought | thought | думать; полагать |
D на конце первой формы меняется на t
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| build | built | built | строить |
| send | sent | sent | посылать, отправлять |
| spend | spent | spent | тратить; проводить (время) |
К первой форме прибавляется t на конце
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dream | dreamt, dreamed | dreamt, dreamed | видеть сны, видеть во сне; мечтать |
| learn | learnt | learnt | изучать, учить; узнавать |
| mean | meant | meant | значить; иметь в виду |
| smell | smelled, smelt | smelled, smelt | пахнуть; нюхать |
| spoil | spoiled, spoilt | spoiled, spoilt | портить; баловать |
Тоже самое, но сокращается слог основы
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| keep | kept | kept | хранить, поддерживать |
| leave | left | left | покидать; оставлять; уходить |
| sleep | slept | slept | спать |
Меняется гласная в центре
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| dig | dug | dug | копать, рыть |
| get | got | got | получать; становиться |
| hang | hung | hung | вешать; висеть |
| hold | held | held | держать |
| shine | shone, shined | shone, shined | светить(ся), сиять |
| sit | sat | sat | сидеть |
| stink | stank, stunk | stunk | вонять |
| win | won | won | выигрывать, побеждать |
Ee/ea в первой форме меняется на e
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| feed | fed | fed | кормить |
| lead | led | led | вести (за собой), возглавлять |
| meet | met | met | встречать(ся) |
Ay меняется на aid
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| lay | laid | laid | класть, положить |
| pay | paid | paid | платить |
| say | said | said | говорить, сказать |
Ell меняется на old
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| sell | sold | sold | продавать |
| tell | told | told | рассказывать, говорить |
Глаголы от stand
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| stand | stood | stood | стоять |
| understand | understood | understood | понимать |
Другие глаголы, у которых вторая и третья формы одинаковые
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| find | found | found | находить |
| hear | heard | heard | слышать |
| light | lit, lighted | lit, lighted | зажигать(ся), освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать, создавать; заставлять |
| read | read | read | читать |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown, showed | показывать |
| strike | struck | stricken, struck | ударять(ся); бить |
| wake(n) | woke, waked | woke(n), waked | пробуждать(ся), просыпаться |
Первая и третья формы одинаковые
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| become | became | become | делаться, становиться |
| come | came | come | приходить |
| run | ran | run | бежать, двигаться |
У третьей формы на конце en
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| beat | beat | beat, beaten | бить |
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| drive | drove | driven | вести (машину) |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать; замораживать |
| give | gave | given | давать |
| hide | hid | hidden | прятать(ся) |
| mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
| shake | shook | shaken | трясти(сь) |
| speak | spoke | spoken | говорить, произносить слова |
| steal | stole | stolen | воровать, красть |
| strike | struck | stricken, struck | ударять(ся); бить |
| take | took | taken | брать |
| write | wrote | written | писать |
У третьей формы на конце n/ne
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| bear | bore | borne | нести; перевозить, переносить |
| blow | blew | blown | дуть |
| draw | drew | drawn | чертить, рисовать |
| fly | flew | flown | летать; лететь |
| grow | grew | grown | расти; выращивать |
| know | knew | known | знать |
| lie | lay | lain | лежать |
| rise | rose | risen | подниматься, вставать |
| see | saw | seen | видеть |
| tear | tore | torn | рвать(ся), разрывать(ся) |
| throw | threw | thrown | бросать(ся), кидать(ся) |
| wear | wore | worn | носить (одежду и т. п.) |
Формы отличаются гласной в закрытом слоге
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| begin | began | begun | начинать |
| drink | drank | drunk | пить |
| ring | rang | rung | звонить |
| sing | sang | sung | петь |
| swim | swam | swum | плавать, плыть |
| stink | stank, stunk | stunk | вонять |
У третьей формы на конце ed
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| burn | burnt | burned | жечь, сжигать, гореть |
| light | lit, lighted | lit, lighted | зажигать(ся), освещать |
| show | showed | shown, showed | показывать |
Вспомогательные и модальные глаголы, которые лучше учить отдельно
| Infinitive Инфинитив | Past Indefinite Прош. время | Participle II Прич. прош. вр. | Translation Перевод |
| be (is, are, am) | was, were | been | быть |
| can | could | -- | мочь, уметь |
| do | did | done | делать |
| have | had | had | иметь |
| go | went | gone | идти, ходить; ехать |
| may | might | -- | разрешение, возможность, предположение |